소 앞에서 한 말은 안 나도 어미 귀에 한 말은 난다

의미

1. 소에게는 무슨 말을 하여도 절대로 다시 옮기는 일이 없어 새어 나가지 아니하지만 가까운 가족에게 한 말은 어김없이 새어 나가기 마련이라는 뜻으로, 아무리 다정한 사이라도 말을 조심하여서 가려 하여야 함을 비유적으로 이르는 말.

관련 속담 및 사자성어

동의 속담

소더러 한 말은 안 나도 처더러 한 말은 난다아내에게 한 말은 나도 소에게 한 말은 나지 않는다어미한테 한 말은 나고 소한테 한 말은 안 난다